Bloggeri în BusinessClass

Alături de Valeriu Tihai, Vlad Filat, Mihai Moscovici şi Pavel Ciorici am vorbit despre bloguri şi blogosfera moldovenească într-un articol din noul număr BusinessClass.

Cum a mai scris şi Pavel, iniţiativa aparţine complet Irinei Lipcanu, care printre altele are şi ea un blog, dar de care a uitat complet, din păcate. Deci, mulţumiri sincere Irinei şi sperăm că acest articol nu va fi ultima colaborare a noastră:)

Mici rectificări:

1. În 2003 a fost doar prima încercare de blogging, iar de abia în 2006 a apărut namashco.com/blog. Deci, nu e tot acelaşi site, cum se poate întelege din articol.

2. “se bucura de o popularitate mai mare” – mă bucur de rezultate, nu de
popularitate. Deci, correct era “se bucura de rezultate” şi nu cum a fost publicat în articol.

Un lucru care nu mi-a plăcut în articolul din BusinessClass e traducerea. După ce a fost tradus articolul accentele puse şi-au schimbat puţin semnificaţia, ceea ce a schimonosit une’ locuri sensul mesajului. Dar asta e… lost in translate…

Oricum, e un început bun pentru blogosfera moldovenească. Şi sper că Irina totuşi va reîncepe să scrie în blogul ei:)

Actualizare: Mihai Moscovici are versiunea română a articolului. Apropo, acest post este al 100 în acest blog:)

13CategoriaDiverse 3 December 2007






buy viagra com
buy viagra with discount
cheapest viagra tablets
Buy Viagra Fedex
Buy viagra Ebay
buy line viagra
Buy Real Viagra Online
buy viagra fedex
Buy Viagra Next Day Delivery
buy viagra cleveland
buy viagra uk online
buy viagra viagra online
Buy viagra Brand
cheapest viagra
Viagra Cyprus
Discount Viagra Sales
buy viagra ebay
Best Place To Buy Viagra
buy viagra online discount
Buy Levitra Online
Where TO Buy Viagra Online
Cheap Viagra 100MG