{"id":130,"date":"2007-12-03T13:58:04","date_gmt":"2007-12-03T11:58:04","guid":{"rendered":"http:\/\/start.tihai.md\/?p=130"},"modified":"2007-12-03T13:58:04","modified_gmt":"2007-12-03T11:58:04","slug":"bloggeri-in-businessclass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/2007\/12\/03\/bloggeri-in-businessclass\/","title":{"rendered":"Bloggeri \u00een BusinessClass"},"content":{"rendered":"<p>Al\u0103turi de <a href=\"http:\/\/valeriu.tihai.md\/\" title=\"Valeriu Tihai blog\">Valeriu Tihai<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filat.md\/blog\/\" title=\"Vlad Filat blog\">Vlad Filat<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.blog.moscovici.org\/\" title=\"Mihai Moscovici blog\">Mihai Moscovici<\/a> \u015fi <a href=\"http:\/\/www.ciorici.net\" title=\"Pavel Ciorici blog\">Pavel Ciorici<\/a> am vorbit despre bloguri \u015fi blogosfera moldoveneasc\u0103 \u00eentr-un articol din noul num\u0103r <a href=\"http:\/\/www.businessclass.md\/\" title=\"BusinessClass site\">BusinessClass<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p>Cum <a href=\"http:\/\/ciorici.net\/2007\/12\/03\/atacul-blogosferei-in-presa\/\" title=\"Atacul blogosferei in presa!\">a mai scris \u015fi Pavel<\/a>, ini\u0163iativa apar\u0163ine complet <a href=\"http:\/\/irilip.wordpress.com\/\" title=\"Blogul Irinei Lipcanu\">Irinei Lipcanu<\/a>, care printre altele are \u015fi ea un blog, dar de care a uitat complet, din p\u0103cate. Deci, mul\u0163umiri sincere Irinei \u015fi sper\u0103m c\u0103 acest articol nu va fi ultima colaborare a noastr\u0103:)<\/p>\n<div style=\"margin: 10px; padding: 10px; background: rgb(238, 238, 238); width:250px; font-size: 12px; float: right;\"><strong>Mici rectific\u0103ri<\/strong>: <\/p>\n<p>1. \u00cen 2003 a fost doar prima \u00eencercare de blogging, iar de abia \u00een 2006 a ap\u0103rut namashco.com\/blog. Deci, nu e tot acela\u015fi site, cum se poate \u00eentelege din articol.<\/p>\n<p>2. &#8220;se  bucura  de  o  popularitate  mai  mare&#8221; &#8211; m\u0103 bucur de rezultate, nu de<br \/>\npopularitate. Deci, correct era &#8220;se  bucura  de rezultate&#8221; \u015fi nu cum a fost publicat \u00een articol.<\/p>\n<\/div>\n<p>Un lucru care nu mi-a pl\u0103cut \u00een articolul din BusinessClass e traducerea. Dup\u0103 ce a fost tradus articolul accentele puse \u015fi-au schimbat pu\u0163in semnifica\u0163ia, ceea ce a schimonosit une&#8217; locuri sensul mesajului. Dar asta e&#8230; lost in translate&#8230;<\/p>\n<p>Oricum, e un \u00eenceput bun pentru blogosfera moldoveneasc\u0103. \u015ei sper c\u0103 Irina totu\u015fi va re\u00eencepe s\u0103 scrie \u00een blogul ei:)<\/p>\n<p><strong>Actualizare<\/strong>: Mihai Moscovici are <a href=\"http:\/\/www.blog.moscovici.org\/2007\/12\/04\/blogosfera-in-businessclass-articolul-in-romana\/\" title=\"Blogosfera moldoveneasc\u0103 face primii pa\u015fi\">versiunea rom\u00e2n\u0103 a articolului<\/a>. Apropo, acest post este al 100 \u00een acest blog:)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al\u0103turi de Valeriu Tihai, Vlad Filat, Mihai Moscovici \u015fi Pavel Ciorici am vorbit despre bloguri \u015fi blogosfera moldoveneasc\u0103 \u00eentr-un articol din noul num\u0103r BusinessClass.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diverse"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.namashco.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}